dm cache: cache shrinking support

Allow a cache to shrink if the blocks being removed from the cache are
not dirty.

Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>