iommu/mediatek: Move attach_device after iommu-group is ready for M4Uv1

In the commit 05f80300 ("iommu: Finish making iommu_group support
mandatory"), the iommu framework has supposed all the iommu drivers have
their owner iommu-group, it get rid of the FIXME workarounds while the
group is NULL. But the flow of Mediatek M4U gen1 looks a bit trick that
it will hang at this case:

==========================================
Unable to handle kernel NULL pointer dereference at virtual address 00000030
pgd = c0004000
[00000030] *pgd=00000000
PC is at mutex_lock+0x28/0x54
LR is at iommu_attach_device+0xa4/0xd4
pc : [<c07632e8>]    lr : [<c04736fc>]    psr: 60000013
sp : df0edbb8  ip : df0edbc8  fp : df0edbc4
r10: c114da14  r9 : df2a3e40  r8 : 00000003
r7 : df27a210  r6 : df2a90c4  r5 : 00000030  r4 : 00000000
r3 : df0f8000  r2 : fffff000  r1 : df29c610  r0 : 00000030
Flags: nZCv  IRQs on  FIQs on  Mode SVC_32  ISA ARM  Segment none
xxx
(mutex_lock) from [<c04736fc>] (iommu_attach_device+0xa4/0xd4)
(iommu_attach_device) from [<c011b9dc>] (__arm_iommu_attach_device+0x28/0x90)
(__arm_iommu_attach_device) from [<c011ba60>] (arm_iommu_attach_device+0x1c/0x30)
(arm_iommu_attach_device) from [<c04759ac>] (mtk_iommu_add_device+0xfc/0x214)
(mtk_iommu_add_device) from [<c0472aa4>] (add_iommu_group+0x3c/0x68)
(add_iommu_group) from [<c047d044>] (bus_for_each_dev+0x78/0xac)
(bus_for_each_dev) from [<c04734a4>] (bus_set_iommu+0xb0/0xec)
(bus_set_iommu) from [<c0476310>] (mtk_iommu_probe+0x328/0x368)
(mtk_iommu_probe) from [<c048189c>] (platform_drv_probe+0x5c/0xc0)
(platform_drv_probe) from [<c047f510>] (driver_probe_device+0x2f4/0x4d8)
(driver_probe_device) from [<c047f800>] (__driver_attach+0x10c/0x128)
(__driver_attach) from [<c047d044>] (bus_for_each_dev+0x78/0xac)
(bus_for_each_dev) from [<c047ec78>] (driver_attach+0x2c/0x30)
(driver_attach) from [<c047e640>] (bus_add_driver+0x1e0/0x278)
(bus_add_driver) from [<c048052c>] (driver_register+0x88/0x108)
(driver_register) from [<c04817ec>] (__platform_driver_register+0x50/0x58)
(__platform_driver_register) from [<c0b31380>] (m4u_init+0x24/0x28)
(m4u_init) from [<c0101c38>] (do_one_initcall+0xf0/0x17c)
=========================

The root cause is that the device's iommu-group is NULL while
arm_iommu_attach_device is called. This patch prepare a new iommu-group
for the iommu consumer devices to fix this issue.

CC: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
CC: Honghui Zhang <honghui.zhang@mediatek.com>
Fixes: 05f80300 ("iommu: Finish making iommu_group support mandatory")
Reported-by: Ryder Lee <ryder.lee@mediatek.com>
Signed-off-by: Yong Wu <yong.wu@mediatek.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>