ocfs2: Add data downconvert worker to inode lock

In order to extend inode lock coverage to inode data, we use the same data
downconvert worker with only a small modification to only do work for
regular files.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>