[S390] Kconfig: refine depends statements.

Refine some depends statements to limit their visibility to the
environments that are actually supported.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>