sfc: Implement ethtool reset operation

Refactor efx_reset_down() and efx_reset_up() accordingly.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>