tty: xuartps: Clean up

This is all white space and comment clean up. Mostly reformatting
comments.

Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>
Tested-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>