ARM: dts: sunxi: Switch from phy to phy-handle

The phy device tree property has been deprecated in favor of phy-handle,
let's replace it.

Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>