can: c_can: precedence error in c_can_chip_config()

(CAN_CTRLMODE_LISTENONLY & CAN_CTRLMODE_LOOPBACK) is (0x02 & 0x01) which
is zero so the condition is never true.  The intent here was to test
that both flags were set.

Cc: <stable@kernel.org> # 2.6.39+
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>