rbd: revalidate_disk upon rbd resize

If rbd disk is open and rbd resize is done, new size is not
visible by filesystem.  Like is done in virtio-blk and dm driver,
revalidate_disk() permits to update the bd_inode size.

Signed-off-by: Laurent Barbe <laurent@ksperis.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@inktank.com>