pata_serverworks: add serverworks_fixup()

Factor out common code from serverworks_[re]init_one() to
serverworks_fixup().

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>