net/mlx4_en: Configure the XPS queue mapping on driver load

Only TX rings of User Piority 0 are mapped.
TX rings of other UP's are using UP 0 mapping.
XPS is not in use when num_tc is set.

Signed-off-by: Ido Shamay <idos@mellanox.com>
Signed-off-by: Amir Vadai <amirv@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>