wlcore: sdio: return correct error code

When wlcore_probe_of failed, return the correct error code instead of ENOMEM

Signed-off-by: Raphaël Poggi <poggi.raph@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>