bcache: Replace bch_read_string_list() by __sysfs_match_string()

Kernel library has a common function to match user input from sysfs
against an array of strings. Thus, replace bch_read_string_list() by
__sysfs_match_string().

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>