nfp: abm: create project-specific vNIC structure

ABM NIC requires more complex vNIC handling, allocate
per-vNIC structure.  Find out RX queue base and PCI PF id.
There will be multiple PFs sharing the same MAC port, therefore
the MAC address assigned to the vNIC must be looked up in the
HWInfo database.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Reviewed-by: Dirk van der Merwe <dirk.vandermerwe@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>