sh: use the new generic strnlen_user() function

This discards both the _32 and _64 versions in favour of the consolidated
generic one.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>