bus: ti-sysc: Add parsing of module capabilities

We need to configure the interconnect target module based on the
device three configuration.

Let's also add a new quirk for SYSC_QUIRK_RESET_STATUS to indicate
that the SYSCONFIG reset bit changes after the reset is done.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>