fat: fix incorrect function comment

fat_search_long() returns 0 on success, -ENOENT/ENOMEM on failure.
Change the function comment accordingly.

While at it, fix some trivial typos.

Signed-off-by: Ravishankar N <cyberax82@gmail.com>
Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@gmail.com>
Acked-by: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>