debugfs: make error message a bit more verbose

When a file/directory is already present in debugfs, and it is attempted
to be created again, be more specific about what file/directory is being
created and where it is trying to be created to give a bit more help to
developers to figure out the problem.

Cc: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Cc: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190706154256.GA2683@kroah.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>