x86/tsc: Use topology functions

It's simpler to look at the topology mask than iterating over all online cpus
to find a cpu on the same package.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>