drm/mediatek: separate hdmi phy to different file

Different IC has different phy setting of HDMI.
This patch separates the phy hardware relate part for mt8173.

Signed-off-by: chunhui dai <chunhui.dai@mediatek.com>
Signed-off-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>