[XTENSA] Fix fadvise64_64

Xtensa passes long long arguments in a even/odd register pair,
so we also need to shuffle the arguments when passed through the
system call to avoid an empty argument register.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>