be2net: use MCCQ instead of MBOX in be_cmd_rss_config()

be_cmd_rss_config() is called after the MCCQ is created; so this cmd is
now modified to use the MCCQ instead of MBOX. Also fixed some indentation
problem in this routine.

Signed-off-by: Kalesh AP <kalesh.purayil@emulex.com>
Signed-off-by: Sathya Perla <sathya.perla@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>