flow_dissector: Use same pointer for IPv4 and IPv6 addresses

The IPv6 parsing was using a local pointer when it could use the same
pointer as the IPv4 portion of the code since the key_addrs can support
both IPv4 and IPv6 as it is just a pointer.

Signed-off-by: Alexander Duyck <aduyck@mirantis.com>
Acked-by: Tom Herbert <tom@herbertland.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>