be2net: use GET_MAC_LIST cmd to query mac-address from a pmac-id

The use of NTKW_MAC_QUERY cmd has been deprecated for Skyhawk-R.
Replace the last remaining usage in be_vfs_mac_query() routine.

Signed-off-by: Suresh Reddy <suresh.reddy@emulex.com>
Signed-off-by: Sathya Perla <sathya.perla@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>