dma-buf: remove fallback for !CONFIG_DMA_SHARED_BUFFER

Documentation says that code requiring dma-buf should add it to
select, so inline fallbacks are not going to be used. A link error
will make it obvious what went wrong, instead of silently doing
nothing at runtime.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Reviewed-by: Rob Clark <rob.clark@linaro.org>
Signed-off-by: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>