ASoC: sta529: Fix update register bits in sta529_set_dai_fmt

Both the mask and mode settings are wrong in current code.

According to the datasheet:

S2PCFG0 (0x0A)
BIT[3:1] DATA_FORMAT
        serial interface protocol format:
        000: left Justified
        001: I2S (default)
        010: right justified
        100: PCM no delay
        101: PCM delay
        111: DSP

Thus fixes the defines for LEFT_J_DATA_FORMAT, I2S_DATA_FORMAT, and
RIGHT_J_DATA_FORMAT.
Also adds define for DATA_FORMAT_MSK.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Acked-by: Rajeev Kumar <rajeev-dlh.kumar@st.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Cc: stable@vger.kernel.org