md/bcache: use generic io stats accounting functions to simplify io stat accounting

Use generic io stats accounting help functions (generic_{start,end}_io_acct)
to simplify io stat accounting.

Signed-off-by: Gu Zheng <guz.fnst@cn.fujitsu.com>
Acked-by: Kent Overstreet <kmo@datera.io>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>