RDMA/mlx5: Fix integer overflow while resizing CQ

The user can provide very large cqe_size which will cause to integer
overflow as it can be seen in the following UBSAN warning:

Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>