USB: misc: fix up some remaining DEVICE_ATTR() usages

For all of these, a simple DEVICE_ATTR_*() macro should be used instead,
so convert the drivers to use them.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>