mac80211: minstrel_ht: handle peers in dynamic SMPS

In case of Dynamic SMPS enable RTS/CTS for all rates.

Signed-off-by: Chaitanya T K <chaitanya.mgit@gmail.com>
[change comment]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>