[S390] cio: airq - fix array boundary

MAX_ISC is a valid isc number, so arrays with an index of isc
need to have a length of MAX_ISC+1

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>