powerpc/pseries: replace kmalloc + strlcpy

The helper kstrndup() will do the same in one line.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>