mm: make vm_area_dup() actually copy the old vma data

.. and re-initialize th eanon_vma_chain head.

This removes some boiler-plate from the users, and also makes it clear
why it didn't need use the 'zalloc()' version.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>