nfs: fix pnfs Kconfig defaults

Defaulting to m seem to prevent building the pnfs layout modules into the
kernel.  Default to the value of CONFIG_NFS_V4 make sure they are
built in for built-in NFSv4 support and modular for a modular NFSv4.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>