mlx5: register a memory model when XDP is enabled

Now all the users of ndo_xdp_xmit have been converted to use xdp_return_frame.
This enable a different memory model, thus activating another code path
in the xdp_return_frame API.

V2: Fixed issues pointed out by Tariq.

Signed-off-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Acked-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>