cifs: fix unaligned accesses in cifsConvertToUCS

Move cifsConvertToUCS to cifs_unicode.c where all of the other unicode
related functions live. Have it store mapped characters in 'temp' and
then use put_unaligned_le16 to copy it to the target buffer. Also fix
the comments to match kernel coding style.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Acked-by: Pavel Shilovsky <piastryyy@gmail.com>
Reviewed-by: Shirish Pargaonkar <shirishpargaonkar@gmail.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>