af-packet: Use existing netdev reference for bound sockets.

This saves a network device lookup on each packet transmitted,
for sockets that are bound to a network device.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>