tracing: Do not create function tracer options when not compiled in

When the function tracer is not compiled in, do not create the option files
for it.

Fix up both the sched_wakeup and irqsoff tracers to handle the change.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>