crypto: doc - describe internal structure

The kernel crypto API has many indirections which warrant a description
as otherwise one can get easily lost. The description explains the
layers of the kernel crypto API based on examples.

Signed-off-by: Stephan Mueller <smueller@chronox.de>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>