PCI: Drop msi_mask_reg() and remove drivers/pci/msi.h

msi_mask_reg() doesn't provide any useful abstraction, do drop it.

Remove the now-empty drivers/pci/msi.h.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>