ext4: refactor sysfs support code

Make the code more easily extensible as well as taking up less
compiled space.

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>