cpupower tools: allow to build debug tools in a separate directory too

Signed-off-by: Franck Bui-Huu <fbuihuu@gmail.com>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>