gpio: set up initial state from .get_direction()

If the gpiochip supports the .get_direction() callback, then
the initial state of the descriptor flags should be set up
as output accordingly. Also put in comments explaining what is
going on.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>