[media] media: videobuf2: Refactor vb2_fileio_data and vb2_thread

Replace v4l2-stuffs with common things in struct vb2_fileio_data and
vb2_thread().

Signed-off-by: Junghak Sung <jh1009.sung@samsung.com>
Signed-off-by: Geunyoung Kim <nenggun.kim@samsung.com>
Acked-by: Seung-Woo Kim <sw0312.kim@samsung.com>
Acked-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hansverk@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>