tools/firewire: nosy-dump: check for allocation failure

Behavior of null pointer dereference is undefined in the C language.
Portably implement the desired behavior.

Reported-by: Yang Yeping <yangyeping_666@hotmail.com>
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>