RDMA: Use u64_to_user_ptr everywhere

This is already used in many places, get the rest of them too, only
to make the code a bit clearer & simpler.

Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>