drm/nvd0-/disp: reorder writes to lane current control regs

Matches the nv94-nvc0 commit with the same title.  Doesn't fix a reported issue,
but NVIDIA use this ordering here too, so let's do it just in case.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>