virtio_balloon: export hugetlb page allocation counts

Export the number of successful and failed hugetlb page
allocations via the virtio balloon driver. These 2 counts
come directly from the vm_events HTLB_BUDDY_PGALLOC and
HTLB_BUDDY_PGALLOC_FAIL.

Signed-off-by: Jonathan Helman <jonathan.helman@oracle.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>