sched: move err set right before goto errout in tc_ctl_tfilter

This makes the reader to know right away what is the error value.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Acked-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>