ALSA: hda - Don't set invalid connection index in Realtek initialiaiton

Skip initialization of connections of DAC widgets that aren't used,
which resulted in invalid verb parameters.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>